A l’usine Continental Barre Thomas, le froid est revenu dans l'usine, et bien sûr les mauvaises conditions de travail qui vont avec. 
Résultat : il fait froid dans les vestiaires et, dans certains secteurs de l’usine, doudounes et bonnets sont de sortie !
C’était censé être "l’usine du futur", et c’est le retour vers le passé…